ruttonjee house

母親來香港後，經姨婆介紹，為外國人打工。

最初的事頭是一位孖士打律師，叫伊雲士 (D. B. Evans)。 伊雲士頗富有，除為了方便工作，租住印度富商律敦治擁有的律敦治行 55 和 56 號房外，還在石澳道 17 號興建了一座佔地極大的英式別墅，他還有一艘泊在香港仔的遊艇、養了一隻名曰「神魔」的出賽馬、兩三隻狗和兩三部車。

當時伊雲士安排母親在律敦治行工作，因此我們一家獲分配律敦治行西北翼的宿舍居住，我們住的是三樓半全層，有兩間房，一間是廚房兼浴室，另一間是睡房。 兩房對出幾十呎的走廊成為我們的客廳和遊樂園。

其後伊雲士不再租住律敦治行，推薦了律師行一位高級職員 A. Tate 入住，於是母親順理成章為 Tate 打工，直至 Tate 病逝為止。

因此，我自 1954 年 11 月出世至中三的 14 年，是住在中環都爹利街律敦治行，還記得地址的英文寫法是 11 Duddell St., Rm. 55, 56, 3rd Floor, Hong Kong，電話是 226318。

在律敦治行生活的日子很特別，那種氛圍經驗豐富難忘，可惜沒甚麼相片留存，這幾幅相片是父親在 55 和 56 號房內為我們拍攝的。